| ISBN/价格： | 978-7-5680-5501-7:CNY78.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 420000 |
|---|
| 题名责任者项： | 研究生英中笔译教学/.梁颖著 |
|---|
| 出版发行项： | 武汉:,华中科技大学出版社:,2019.12 |
|---|
| 载体形态项： | 327页:;+24cm |
|---|
| 丛编项： | 翻译理论与实践研究文库 |
|---|
| 提要文摘： | 本书是笔者对2009-2016年的研究生英中笔译教学的总结和反思。采用语言―功能―文化―语料库技术四大版块的框架。第一章介绍研究生翻译教学的实施。第二―三章是从学习者角度谈译前准备。语言学翻译观是第四―六章，依次为符号，词类和语篇，包括定语、状语等句子成分。功能学翻译观是第七―九章，依次为文本类型，目的论，以及三篇体现双重文本类型的旅游翻译。文化学翻译观是第十―十二章，依次为欧式汉语，后殖民主义翻译观，解构主义翻译观。第十三章是语料库在教学中的应用。 |
|---|
| 并列题名： | English-Chinese translation: a graduate course eng |
|---|
| 题名主题： | 英语 翻译 教学研究 研究生教育 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 个人名称等同： | 梁颖 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 重庆新华传媒有限公司 20200817 |
|---|