书目信息 机读格式(MARC)
文化转向视角下的英汉翻译问题再审视
| ISBN/价格： | 978-7-5692-5329-0:CNY76.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 220000 |
| 题名责任者项： | 文化转向视角下的英汉翻译问题再审视/.王燕著 |
| 出版发行项： | 长春:,吉林大学出版社:,2020.03 |
| 载体形态项： | 246页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书共包含十章内容。第一章和第二章对文化和翻译的相关内容进行了综述。第三章对文化转向视角下的翻译进行了论述，包括翻译文化转向的意义、文化翻译的原则与策略以及文化翻译的误区。第四章对西方典型的文化翻译观进行了具体说明。第五章重点对林语堂的文化翻译观进行了分析。第六章对最具有代表性的文化负载词的翻译进行了研究。第七章至第十章对文化转向视角下的文化负载词的英汉习语、典故、禁忌语、人名、景点名称、数字、饮食、服饰、节日、颜色、动物和植物的翻译进行了探究。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 王燕 著 |
| 记录来源： | CN 重庆新华传媒有限公司 20201023 |