书目信息 机读格式(MARC)
多元文化碰撞下的英汉对比及翻译问题研究
| ISBN/价格： | 978-7-5692-6071-7:CNY62.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 220000 |
| 题名责任者项： | 多元文化碰撞下的英汉对比及翻译问题研究/.范洁著 |
| 出版发行项： | 长春:,吉林大学出版社:,2020.1 |
| 载体形态项： | 185页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书共包含九章内容。第一章对文化与多元文化的相关内容进行了介绍。第二章从思维模式、价值观念和时空观念三个方面分析了多元文化碰撞产生的根源。第三章对翻译与文化翻译进行了探讨。前面三章作为本书的基础理论部分, 为以下章节的展开奠定了基础。第四章探讨了多元文化碰撞下常见的英汉翻译问题, 包括可译性问题、词汇空缺问题、文化等值与欠额问题。第五章至第九章重点研究了多元文化碰撞下的英汉语言、特殊词汇、物质文化、自然文化、社交文化对比及翻译。 |
| 题名主题： | 英语 对比研究 汉语 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H31 |
| 中图分类： | H1 |
| 个人名称等同： | 范洁 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20200826 |