书目信息 机读格式(MARC)
商务隐喻研究
| ISBN/价格： | 978-7-5203-7368-5:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 商务隐喻研究/.李执桃著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2020.10 |
| 载体形态项： | 205页:;+24cm |
| 一般附注： | 本书获得浙江外国语学院2020年度博达科研提升专项经费资助 |
| 提要文摘： | 本书以中外隐喻研究成果为基础, 结合商务语言的语域特点, 对商务隐喻做了系统的研究。首先从认知的角度探讨了商务隐喻主题、喻体、生成机制及其对商务语篇的连贯功能和语篇构建作用; 其次把认知隐喻研究的观点运用到实际商务隐喻分析中, 重点分析了商务隐喻的喻体及其在商务文本中的应用, 分析了商务隐喻中的常见始源域及其投射方式, 分析了商务喻体的跨文化翻译和经济领域的隐喻翻译策略问题; 最后探讨了如何通过商务隐喻教学培养商务隐喻能力。 |
| 题名主题： | 商务 英语 隐喻 翻译 研究 |
| 中图分类： | F7 |
| 个人名称等同： | 李执桃 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20201229 |