书目信息 机读格式(MARC)
我去往别处:维克多·谢阁兰的真实与想象
| ISBN/价格： | 978-7-5535-2035-3:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 我去往别处/.(法) 让-吕克·科阿塔朗著/.Jean-Luc Coatalem/.翟月译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海文化出版社:,2020.8 |
| 载体形态项： | xxiv, 246页:;+21cm |
| 提要文摘： | 维克多·谢阁兰, 20世纪初首批来华的法国作家之一, 通晓汉语的“法国的中国诗人”。全书以第一第二人称交错的叙事形式, 细腻而温婉地勾勒了中国文化的痴迷者谢阁兰纵浪大化的一生。他从布列塔尼出发, 行经中国, 行经他者, 最终回归自我。作者说: “维克多, 我去演绎你, 并不是去研究你, 不是去写一部有时间、有地点的传记, 而是要透过时间传递出对你的印象。”他做到了, 以一种唯美的方式。他的书写既简略又绵长。每一个主题的反复都像是峰回路转, 人物形象在迂回的文风和让人一读倾心的笔触中凸显、丰满。 |
| 并列题名： | Mes pas vont ailleurs fre |
| 个人主题： | 谢阁兰 传记 |
| 题名主题： | 作家 传记 法国 现代 |
| 中图分类： | K835.6 |
| 个人名称等同： | 科阿塔朗 著 |
| 个人名称次要： | 翟月 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20200912 |