书目信息 机读格式(MARC)
《鲁拜集》汉译书目.下
| ISBN/价格： | 978-7-5426-7160-8:CNY349.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 《鲁拜集》汉译书目/.顾家华编 |
| 出版发行项： | 上海:,上海三联书店:,2021.1 |
| 载体形态项： | 505-985页, [2] 页图版:;+图:;+25cm |
| 丛编项： | 寰宇文献.PINAKES系列 |
| 提要文摘： | 英国文人菲茨杰拉德英译并改编海亚姆的《鲁拜集》一个半世纪以来, 红遍全球。百余年来, 《鲁拜集》的汉译连绵不断, 至今为止, 全译或选译者已有近200人, 其中不乏名人雅士和学者大家。《书目》跨度自1919年至今, 内容包括《鲁拜集》的全部整本汉译本和节译汉译本的书籍目录与信息, 并包括从波斯文直接汉译的各类译本词条目录与信息。《书目》还包含《鲁拜集》的各方面研讨论文的相关信息介绍, 收入的条目达一千多则, 尽显“鲁拜集”的专题研究长期在我国学界受到的重视程度以及学术成果。 |
| 并列题名： | Bibliography of Chinese translation and related literature of rubaiyat of Omar khayyam eng |
| 题名主题： | 诗集 汉语 翻译 专题目录 伊朗 中世纪 |
| 中图分类： | Z88:I |
| 个人名称等同： | 顾家华 编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210827 |