书目信息 机读格式(MARC)
英汉对比与翻译导论
| ISBN/价格： | 978-7-5622-9267-8:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 英汉对比与翻译导论/.熊兵编著 |
| 版本项： | 第2版 |
| 出版发行项： | 武汉:,华中师范大学出版社:,2020.12 |
| 载体形态项： | 326页:;+23cm |
| 丛编项： | 翻译系列教材 |
| 一般附注： | 华大博雅高校教材 |
| 提要文摘： | 本书采用比较的方法, 基于 (对比) 语言学及翻译学相关理论, 对英汉两种语言在语音、拼字法、词汇、句法、语义、语篇、修辞及文化等八个层面面的相同、特别是相异之处进行了全面、系统的论述, 并以此为基础, 深入阐述这些语言各层面的差异如何导致了翻译中各种翻译方法和技巧的选择与运用。本教程旨在帮助学生认识和了解英汉两种语言的特点和差异, 掌握这些特点和差异与翻译方法与技巧选择与运用的关系, 提高对英汉语言的认知能力和英汉翻译实践能力。 |
| 并列题名： | Comparison and translation between English and Chinese: an introduction eng |
| 题名主题： | 英语 对比研究 汉语 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | H1 |
| 个人名称等同： | 熊兵 编著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210429 |