书目信息 机读格式(MARC)
《富国论》在中国的重译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5663-2173-2:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《富国论》在中国的重译研究/.肖海燕著 |
| 出版发行项： | 北京:,对外经济贸易大学出版社:,2020.7 |
| 载体形态项： | 196页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 当代外国语言文学学术文库 |
| 一般附注： | 本书获北京市教育委员会社科计划项目 (项目编号: SM201910012004) 和“北京服装学院高水平教师队伍建设专项资金”(项目编号: BIFTXZ202005) 支持 |
| 提要文摘： | 本书对《国富论》在中国一个多世纪的重译历程进行查证、梳理与分析。通过对代表性译本的基本语汇和表达方式的历时对比分析《国富论》重译语言的发展特点, 并对《国富论》重译所处的经济及制度语境进行深入分析。本世纪以来, 代表经济自由主义思想、并系统论证市场经济的《国富论》在中国迎来重译高潮, 在一定程度上反映了中国市场经济思想的普及和经济市场化程度的提高, 体现了中国特色社会主义经济制度日益增长的开放性和包容性。 |
| 题名主题： | 古典资产阶级政治经济学 |
| 中图分类： | F091.33 |
| 个人名称等同： | 肖海燕 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20201031 |