书目信息 机读格式(MARC)
翻译与现代汉语白话文的发展:基于历时复合语料库 (1900-1949) 的研究
| ISBN/价格： | 978-7-5213-2299-6:CNY49.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译与现代汉语白话文的发展/.赵秋荣著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2021.4 |
| 载体形态项： | 193页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 外研社语料库研究系列 |
| 一般附注： | 国家社会科学基金青年项目 (12CYY001) |
| 提要文摘： | 本书旨在探讨翻译汉语的特点及翻译对现代汉语白话文发展变化的影响。为此主要做了两件工作: 一是创建了历时复合语料库 (1900-1949), 涵盖130多位作家/译者的作品库容约760万字/词; 二是以词汇、句法和语篇的典型个案为考察对象, 以编码复制框架理论为指导, 基于大规模语料、历时考察翻译对现代汉语发展变化的影响。 |
| 并列题名： | Translation and the development of modern Chinese eng |
| 题名主题： | 现代汉语 语料库 研究 |
| 中图分类： | H109.4 |
| 个人名称等同： | 赵秋荣 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210512 |