书目信息 机读格式(MARC)
许渊冲译元明清诗
| ISBN/价格： | 978-7-5001-6448-7:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 许渊冲译元明清诗/.许渊冲译 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2021.1 |
| 载体形态项： | 329页, [1] 叶图版:;+图:;+20cm |
| 丛编项： | 百岁经典.许渊冲英译作品.传世诗篇 |
| 提要文摘： | 《元明清诗》从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典, 作为了解中国传统文化的必读书目, 在保持当下最新的学术研究水准的前提下, 以汉英对照版本, 让国内外读者一睹古代典籍的原貌, 原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。英文部分由著名翻译家、诺贝尔文学奖候选人、中华之光--传播中华文化年度人物、国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的首位亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者许渊冲教授翻译。本书既可以帮助读者更好地理解和背诵这些诗歌, 也可作为精美的收藏, 还可以通过对照阅读学习外语。 |
| 并列题名： | Golden treasury of Yuan, Ming and Qing poetry eng |
| 题名主题： | 古典诗歌 诗集 汉语 英语 中国 元代-清代 |
| 中图分类： | I22 |
| 个人名称等同： | 郝经 著 |
| 个人名称次要： | 许渊冲 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210604 |