书目信息 机读格式(MARC)
《花苗史略》释译
| ISBN/价格： | 978-7-5660-1600-3:CNY80.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng mia |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《花苗史略》释译/.韩杰原著/.朱佶丽释读/.韩朝相, 陶绍虎, 杨体耀苗文翻译/.朱佶丽英文翻译 |
| 出版发行项： | 北京:,中央民族大学出版社:,2020.12 |
| 载体形态项： | 277页:;+24cm |
| 提要文摘： | 《花苗史略》主要记录了花苗的族源, 从北往南的迁徙史, 分析了花苗在各种历史事件中失败的原因和教训; 此外, 韩杰还详细描述了清朝末年贵州西部的花苗与彝族土司、土目的关系, 花苗的传统风俗习惯, 以及基督教传入花苗地区的情况和基督教对花苗社会的影响。经整理后, 对原文进行校释, 并翻译成英文、苗文。 |
| 题名主题： | 苗族 民族历史 研究 汉语 苗语 英语 中国 |
| 中图分类： | K281.6 |
| 个人名称等同： | 韩杰 原著 |
| 个人名称次要： | 韩朝相 苗文翻译 |
| 个人名称次要： | 陶绍虎 苗文翻译 |
| 个人名称次要： | 杨体耀 苗文翻译 |
| 个人名称次要： | 朱佶丽 英文翻译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211117 |