书目信息 机读格式(MARC)
日语拟声词、拟态词辨析
| ISBN/价格： | 978-7-5628-6142-3:CNY35.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn jpn |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 日语拟声词、拟态词辨析/.(日) 八幡啓著/.樊丽丽, 刘翠译 |
| 出版发行项： | 上海:,华东理工大学出版社:,2020.11 |
| 载体形态项： | 256页:;+21cm |
| 提要文摘： | 拟声词是模拟自然界声响而造的词汇, 是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然是模仿自然的声音, 却有很大的主观性。自然界的声音无限, 通过我们耳朵和大脑的诠释, 主观音感的辨别, 再由自然语言的音位系统模拟, 这样的模拟往往会失真。因此, 它和口技的声音模仿有所不同。拟态词是日语里用象征说法来表现某一种动作或状态的词。本书汇总了日语中常用的拟声词与拟态词, 主要通过归类、辨析的方式呈现给读者。拟声词、拟态词不仅常用于生活中, 也经常出现在日语各类考试中, 是日语学习者需要掌握的知识。 |
| 题名主题： | 日语 象声词 研究 日语 汉语 |
| 中图分类： | H364.2 |
| 个人名称等同： | 八幡啓 著 |
| 个人名称次要： | 樊丽丽 译 |
| 个人名称次要： | 刘翠 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210114 |