书目信息 机读格式(MARC)
许渊冲汉译经典全集,翡冷翠悲剧 薇娜
| ISBN/价格： | 978-7-100-19402-0:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 许渊冲汉译经典全集/.王尔德著/.许渊冲译 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2021.3 |
| 载体形态项： | 136页:;+19cm |
| 丛编项： | 许渊冲汉译经典全集 |
| 提要文摘： | 该书包括两个剧本:《翡冷翠悲剧》只有一幕, 剧情发生在16世纪早期意大利的佛罗伦萨。商人西蒙的妻子卞卡受到佛罗伦萨大公爵之子基多·巴迪的爱慕与追求, 两人发生了私情。西蒙回家发现之后, 与基多喝酒比武, 将基多打败并杀死了他。《薇娜》是一部四幕悲剧。故事发生在19世纪末, 以薇娜为中心的无政府主义者秘密集会, 要反抗和推翻沙皇的残暴统治, 他们发誓绝不爱人也不被人爱, 弃绝常人的情感。老沙皇之子亚勒西怀有革新和爱民的思想, 他假扮成医学院的学生参与无政府主义者的秘密集会, 与薇娜身不由己地默默相爱, 老沙皇被刺杀后, 亚勒西继承了沙皇的皇位, 这被无政府主义者视为背叛, 于是派薇娜去皇宫刺杀亚勒西。最后时刻, 薇娜选择了杀死自己来保护亚勒西。 |
| 并列题名： | Florentine tragedy Vera eng |
| 题名主题： | 悲剧 剧本 英国 近代 |
| 中图分类： | I561.33 |
| 个人名称等同： | 王尔德 著 |
| 个人名称次要： | 许渊冲 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210425 |