书目信息 机读格式(MARC)
《宋書》《南史》異文語言比較研究
| ISBN/价格： | 978-7-5531-1492-7:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 《宋書》《南史》異文語言比較研究/.肖麗容著 |
| 出版发行项： | 成都:,巴蜀书社:,2021.8 |
| 载体形态项： | 333页:;+24cm |
| 一般附注： | 本書受到以下資助 2018年重慶市教育委員會人文社會科學研究一般項目“《宋書》《南史》異文語言比較研究”(18SKGH123) 重慶文理學院重大科研培育項目“魏晉南北朝史書詞彙研究”(P2017WC23) 重慶文理學院引進人才項目“魏晉南北朝史書詞彙題研究”(2017RWC042) 重慶市社會科學規劃項目“魏晉南北朝史書詞彙專題研究”(2017BS25) |
| 提要文摘： | 本书既全面穷尽展现《宋书》与《南史》记载相同历史史事时在文字、词汇、语法上存在的具体差异, 并在此基础上分析这些差异形成的原因。具体来说: 文字差异: 异体字异文、古今字异文、通假字异文、避讳字异文、音译差异字异文。至于它们的形成原因, 或由于汉字形体的不同, 或由于汉字时代的先后, 或由于汉字读音的相同相近, 或由于古代文化上的原因, 或由于翻译时的语音差异等。 |
| 中图分类： | H109.2 |
| 个人名称等同： | 肖丽容 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211006 |