书目信息 机读格式(MARC)
桃李文萃:北京外国语大学中国语言文学学院校友论文选集
| ISBN/价格： | 978-7-302-59087-3:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 桃李文萃/.詹福瑞, 张晓慧, 何辉主编 |
| 出版发行项： | 北京:,清华大学出版社:,2021.9 |
| 载体形态项： | 233页:;+图, 肖像:;+24cm |
| 提要文摘： | 本次共征集有20余篇论文, 含语言与文学两大类。其语言研究注重将理论与实践相结合, 在语言类型学和接触语言学理论视野下, 以文本对勘的形式探讨语言接触和翻译对语言发展之影响; 从认知语言学、心理语言学等视角探索汉语第二语言习得规律。文学研究特色鲜明, 主要体现在比较文学视阈中的海外汉学研究和跨文化、跨学科视域中的中国文学研究两大方面。前者通过梳理中国文化外传的历史、途径和机制, 以比较文学的研究方法探究各国文化对中国文化的接受和理解, 为当今中国文化的海外传播提供历史借鉴与现实理论。后者则强调跨文化视域中的文学阐释与文明互鉴, 注重中国文学文化经典作品的翻译研究及海外传播, 在中外文明交流的背景下阐发中国文学及其研究的世界性意义。 |
| 题名主题： | 汉语 学科建设 文集 |
| 中图分类： | H1 |
| 个人名称等同： | 詹福瑞 主编 |
| 个人名称等同： | 张晓慧 主编 |
| 个人名称等同： | 何辉 主编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210927 |