书目信息 机读格式(MARC)
跨语际实践:文学, 民族文化与被译介的现代性
| ISBN/价格： | 978-7-108-07294-8:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 跨语际实践/.刘禾著 |
| 出版发行项： | 北京:,生活·读书·新知三联书店:,2022.1 |
| 载体形态项： | 413页:;+24cm |
| 丛编项： | 当代学术 |
| 一般附注： | 修订译本 |
| 提要文摘： | 本书是著名学者刘禾的成名作和代表作, 英文版1995年出版。书中提出的跨语际实践的理论, 不但在中国文学研究、比较文学研究、翻译理论、后殖民理论等多个领域产生深远影响, 其“跨语际”的观念、视野和方法, 把话语政治延伸到不同语种交往之间的复杂联系和运动, 提出了跨语际的话语理论。它为很多学科的学术和理论研究开辟了新的理论空间。去年年底, 西方学界相关学者特为本书召开了出版25周年的学术研讨会。三联于2002年出版中译本, 2008年和2014年分别改版, 现拟改版收入“当代学术”丛书。 |
| 并列题名： | Translingual practice eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 题名主题： | 文化语言学 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | H0-05 |
| 个人名称等同： | 刘禾 著 |
| 个人名称次要： | 宋伟杰 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211203 |