书目信息 机读格式(MARC)
他们眼望上苍:王家湘译文自选集
| ISBN/价格： | 978-7-5001-6700-6:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 他们眼望上苍/.王家湘译著 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2021.9 |
| 载体形态项： | xv, 293页:;+21cm |
| 丛编项： | 我和我的翻译 |
| 提要文摘： | 本书稿节选了翻译家王家湘最具代表性的译作, 其原著也都为经典之作, 包括南非作家库切的作品《青春》、路易斯·盖茨的《有色人民》、佐拉里程碑式的黑人文学作品《他们眼望上苍》、迈克尔·坎宁的《时时刻刻》、现代主义女作家伍尔夫的《雅各布之屋》《到灯塔去》《达洛维夫人》、梭罗的《瓦尔登湖》以及蕾切尔·卡森的《惊奇之心》等。全书分为四大主题--“岁月留痕”“女人, 女人”“现代主义文学一瞥: 弗吉尼亚·伍尔夫”“探人类生存之道”。本书集中反映了当代翻译家王家湘在英汉和汉英译介上取得的重要成果。 |
| 个人主题： | 王家湘 译文 |
| 题名主题： | 世界文学 作品综合集 |
| 题名主题： | 译文 中国 现代 文集 |
| 中图分类： | I11 |
| 个人名称等同： | 王家湘 译著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211110 |