书目信息 机读格式(MARC)
英汉虚拟位移构式研究
| ISBN/价格： | 978-7-301-32128-7:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英汉虚拟位移构式研究/.钟书能著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2021.10 |
| 载体形态项： | 208页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 语言学论丛 |
| 提要文摘： | 基于认知语言学中的构式语法理论, 本专著的主要目的是在对比研究汉英虚拟位移构式语义特征要素异同点的基础上, 探讨英语虚拟位移构式汉译和汉语虚拟位移构式英译的技巧, 并进一步研究中国英语学习者习得英语虚拟位移构式及外国汉语学习者习得汉语虚拟位移构式表达的特征及潜在的困难, 从而提出具有针对性的教学方法, 使二语学习者更有效地习得英、汉虚拟位移构式, 正确地翻译虚拟位移构式, 解决二语学习者在学习中的一大难点。本专著是系统研究英汉虚拟位移语言结构的得力之作, 涵盖了英汉虚拟位移构式的理论对比分析、实证研究以及翻译技巧等三大方面。 |
| 并列题名： | Study of both English and Chinese fictive motion constructions eng |
| 题名主题： | 英语 语法结构 对比研究 汉语 |
| 中图分类： | H314 |
| 中图分类： | H146 |
| 个人名称等同： | 钟书能 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211125 |