书目信息 机读格式(MARC)
明清时期南方地区方言文献文字研究
| ISBN/价格： | 978-7-5043-8694-6:CNY95.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 明清时期南方地区方言文献文字研究/.张荣荣著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国广播影视出版社:,2022.1 |
| 载体形态项： | 372页:;+24cm |
| 提要文摘： | 书稿以明清时期南方地区编纂的方言文献为对象, 主要有传教士文献 (如读本、词典、圣经本)、通俗文学文献 (如小说、戏文、戏曲)、地方志、韵书等, 研究方言文献文字使用情况。共分六章, 第一章为绪论, 第六章为结语, 第二至五章主要从字际关系、字词关系、特殊文字现象三个方面展开。字际关系部分从文字的形、音、义入手梳理了方言文字与其他方言文字、古代汉语文字、普通话文字间的关系。字词关系部分从字词互动的视角考察了方言词、外来词的用字情况, 方言词部分梳理了方言词语中的一词多形、同形异词现象, 通过词形变化系联了在不同方言区使用的同一词语, 关注词语在不同方言间、方言和通语间的转换; 外来词部分考察了音译词、意译词词形的多样性及用字特点, 在此基础上考证了“甲万”“牛排 ”“摝” 等方言中不被认识的外来词。特殊文字现象部分分析了粤方言“口”旁自造字、19世纪客家文献《启蒙浅学》中反切字的形成原因及性质, 同时列举了方言中的特殊用字现象如“手表”义写为“鏢”“標”及“盅”对“鐘”的更替现象。 |
| 题名主题： | 方言字 研究 南方地区 明清时代 |
| 中图分类： | H17 |
| 个人名称等同： | 张荣荣 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211204 |