书目信息 机读格式(MARC)
中国译制片翻译研究资料汇编:1949-2009英美篇
| ISBN/价格： | 978-7-5657-2879-2:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国译制片翻译研究资料汇编/.余静编著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国传媒大学出版社:,2021.3 |
| 载体形态项： | 299页:;+24cm |
| 丛编项： | 语言·文化·传播文丛 |
| 提要文摘： | 国内第一本针对电影译制片翻译研究的影片目录汇编。目前有关于电影译制片翻译研究的专著出版, 但没有译制片目录整理的文献出版, 本书为翻译研究和电影译制片研究提供最基础的资料。收录了我国几家主要译制片厂于1949-2009年所译制的英国和美国影片, 数量多达578部。中国的译制片独具特色, 也是过去五六十年对中国观众的媒体翻译类型。开展译制片翻译研究, 首先需要厘清这个领域到底有哪些研究对象, 本书为其提供了比较全面的研究资料。 |
| 并列题名： | Catalogue of british and american films dubbed in china from 1949 to 2009 eng |
| 题名主题： | 译制片 翻译 研究资料 中国 |
| 中图分类： | J955 |
| 中图分类： | I053.5 |
| 个人名称等同： | 余静 编著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210615 |