书目信息 机读格式(MARC)
中国古典小说在日本江户时期的流播
| ISBN/价格： | 978-7-5203-9367-6:CNY189.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国古典小说在日本江户时期的流播/.周健强著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2021.12 |
| 载体形态项： | 511页:;+摹真:;+24cm |
| 提要文摘： | 江户时期, 中日两国保持着密切的典籍文化交流。在现代学术史上, 学者们对“三言二拍”等白话小说的研究, 在起始阶段, 往往是重新发掘流入日本的中国小说文献。本书分别从传人与获取、阅读与训点、翻译与评点、翻刻与选编四个角度, 考察江户时期中国古典小说在日本的流播情况, 关注中日书籍贸易和中日书价对比, 以及唐本屋、贷本屋、辅助阅读的白话辞书, 自话小说的训读与翻译和读者群体的演变等书籍流通史的各个环节。 |
| 并列题名： | Dissemination of Chinese classical novel in edo period eng |
| 题名主题： | 古典小说 小说研究 中国 |
| 中图分类： | I207.41 |
| 个人名称等同： | 周健强 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211227 |
| 记录来源： | CN TSG 20220617 |