书目信息 机读格式(MARC)
中国哲学典籍在当代美国的译介与传播
| ISBN/价格： | 978-7-5203-9742-1:CNY138.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国哲学典籍在当代美国的译介与传播/.谭晓丽著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2022.2 |
| 载体形态项： | 389页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 本书为国家社科基金项目“二战后中国哲学在美国的英译、传播和接受研究”(15BYY019) 的成果 |
| 提要文摘： | 本书详细描述了20世纪中国哲学典籍在美国的英译情况, 结合历史文化语境、赞助人及汉学发展对翻译的影响, 对不同类型的中国哲学典籍英译进行了全面地梳理勾勒和深入详细地阐述。在此基础上, 本书从中国哲学典籍英译及世界传播的未来构想出发, 提出了较为切实可行的相关对策, 以期为中国哲学走向世界和全球文化多样化提供借鉴。 |
| 并列题名： | Translation and reception of Chinese philosophical classics in contemporary America eng |
| 题名主题： | 哲学 古籍 翻译 研究 中国 现代 |
| 题名主题： | 哲学思想 文化交流 研究 中国 美国 现代 |
| 中图分类： | B2 |
| 个人名称等同： | 谭晓丽 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220425 |