书目信息 机读格式(MARC)
国家译介行为论:英文版《中国文学》的翻译、出版与接受
| ISBN/价格： | 978-7-310-06246-1:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 国家译介行为论/.郑晔著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2021.12 |
| 载体形态项： | 13, 196页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 中国文化外译 |
| 一般附注： | “十三五”国家重点图书出版规划项目 天津市重点出版扶持项目 本书获得教育人文社科青年基金项目 (项目号13YJC740150) 和上海市浦江人才计划 (项目号17PJC093) 资助 |
| 提要文摘： | 本书选取英文版《中国文学》杂志为研究对象, 对其50年的译介经验及教训进行了富有实证论据的全面反思与深刻剖析, 以期探索新时代“中国文学走出去”的理论指导与实践路径。本书通过回顾《中国文学》的生产和对外传播的历程, 总结了中国文学对外传播的特点和规律, 有助于为以后的中外文学文化交流提供经验教训, 也有助于国家制定当前文学对外译介的新政策。这对于中国文学进一步走向国外, 对于世界人民从文学窗口进一步了解中国, 为中国营造良好的国际环境, 都具有积极的现实意义。 |
| 题名主题： | 中国文学 当代文学 英语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | I206.7 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 郑晔 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220114 |