书目信息 机读格式(MARC)
《法兰西内战》吴黎平、刘云译本考
| ISBN/价格： | 978-7-205-09689-2:CNY72.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 210000 |
| 题名责任者项： | 《法兰西内战》吴黎平、刘云译本考/.李惠斌著 |
| 出版发行项： | 沈阳:,辽宁人民出版社:,2020.8 |
| 载体形态项： | 25, 225页:;+图, 肖像, 摹真:;+24cm |
| 丛编项： | 马克思主义经典文献传播通考 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 |
| 提要文摘： | 本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书之一, 主要是针对《法兰西内战》吴黎平、刘云译本进行文献学意义上的考察, 考证其历史价值与学术贡献。本书分为四个部分, 一是《法兰西内战》原著考证部分, 包括对其作者、内容、出版与传播情况的考证性介绍; 二是译本考证部分, 包括对译者、翻译过程、译本主要特点的考证疏理; 三是译文考订部分, 包括对译文的质量进行总体评价, 对错误译文、术语、印刷进行校正性说明; 四是原译文影印部分。 |
| 中图分类： | A811.23 |
| 个人名称等同： | 李惠斌 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20200828 |
| 记录来源： | CN TSG 20221103 |