书目信息 机读格式(MARC)
理论翻译学构建
| ISBN/价格： | 978-7-03-071717-7:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 理论翻译学构建/.黄忠廉, 方仪力, 陈元飞编著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2022.3 |
| 载体形态项： | 258页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 当代翻译学文库 |
| 一般附注： | 国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(20&ZD312) 阶段性成果 |
| 提要文摘： | 理论翻译学是对翻译学的元反思, 是对译学研究所产生的概念、所用方法、所构理论以及所建的分支学科等各方面开展的系统性反思, 并进一步求问何谓翻译、翻译何为等翻译学本体问题。本书以元学科构建为宗旨, 从学科史、元理论与方法论三层推动理论翻译学构建: 融通中外, 宏微兼具, 重其方向性; 追问翻译本体研究的现状与诸多问题, 重其主导性; 借由方法论构建理论体系, 解决实践问题, 重其工具性。 |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 黄忠廉 编著 |
| 个人名称等同： | 方仪力 编著 |
| 个人名称等同： | 陈元飞 编著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220425 |