书目信息 机读格式(MARC)
语言接触与第二语言教材词语对译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5203-7292-3:CNY128.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 语言接触与第二语言教材词语对译研究/.聂大昕著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2021.4 |
| 载体形态项： | 355页:;+图, 摹真:;+24cm |
| 提要文摘： | 第二语言教材的词语对译环节有没有研究的必要? 不同时期的第二语言教材是否存在可比性? 不同语种的第二语言教材在词语对译层面有哪些共同的模式? 什么样的词语对译会阻碍第二语言学习? 语言内部因素和语言外部因素在词语对译中扮演着怎样的角色? 如何重新审视皮钦语和中介语这两种“过渡方言”的关系? 这本小书也许能从语言接触的视角为这些问题的解决提供一些参考。 |
| 题名主题： | 第二语言 语言学习 教材 研究 |
| 中图分类： | H003 |
| 个人名称等同： | 聂大昕 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220524 |