书目信息 机读格式(MARC)
非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通.上册
| ISBN/价格： | 978-7-5001-7005-1:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 非文学翻译理论与实践/.李长栓著 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2022.6 |
| 载体形态项： | 311页, [1] 叶图版:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 中译翻译文库 |
| 提要文摘： | 本书将翻译标准概括为“信达切”, 内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念, 即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程; 提出译者的三个思维方式--逻辑思维、宏观思维、批判性思维; 提出理解和变通的抓手一6W1H以及关于理解的专门论述。全书脉络清晰, 译例丰富, 读者可按书索技, 实用性强。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 李长栓 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220924 |