书目信息 机读格式(MARC)
法律翻译101
| ISBN/价格： | 978-7-5001-6201-8:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 法律翻译101/.杨文峰著 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2020.9 |
| 载体形态项： | 344页:;+23cm |
| 提要文摘： | 本书是作者近20年法律翻译实践经验的总结。书中共集得法律术语逾千, 或意相近而形不同, 或形相似而意不同, 各有其容易混淆之处。对形似但意不同的术语, 采取多个术语并列的方式, 先叙述共同含义, 随后逐加详述, 列举其名、动、形、副各种词形, 配以实例, 意在供读者熟悉各术语的常见与特殊用法, 从中揣摩把握翻译的尺度; 对意同而形不同的术语, 则侧重指出其容易混淆之处, 同样提供实例, 力求体现各方面区别, 以便读者对相近词汇的枝蔓了解明白。 |
| 并列题名： | Legal translation 101 eng |
| 题名主题： | 法律 英语 翻译 |
| 中图分类： | D9 |
| 个人名称等同： | 杨文峰 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220913 |
| 记录来源： | CN TSG 20230301 |