书目信息 机读格式(MARC)
谢谢了, 我的家:英文
| ISBN/价格： | 978-7-5104-7327-2:CNY168.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 谢谢了, 我的家/.Thank you, my family! editorial team |
| 版本项： | 英文版 |
| 出版发行项： | 北京:,新世界出版社:,2021.4 |
| 载体形态项： | 208页:;+彩图:;+23cm |
| 提要文摘： | 《谢谢了, 我的家》是一档广为人知的文化栏目, 每期邀请多位嘉宾讲述家风传承的故事。同名中文版图书由人民文学出版社出版。相比电视节目, 图书恢复了部分没有播出的精彩访谈内容, 增加了相关经典阅读或点评, 清晰呈现了中国传统家风的脉络和内容。全方位呈现全球华人的家庭文化传承, 多层次展示中国家风传承的厚重。英文版图书在中文版基础上进一步筛选内容。筛选原则侧重访谈嘉宾的国际影响力, 话题的国际共性和故事性。英文版图书共收录17个人物故事, 删减了中文版图书中的经典阅读和点评等不利于外国人理解的部分。按照家风故事的类型分为为国为民、矢志不移、谋时而动、言传身教四大部分。收录了包括开国元勋朱德后人朱和平、爱国华侨陈嘉庚后人陈君宝、科学家钱学森后人钱永刚、文学家鲁迅后人周令飞以及沙祖康、李昌钰、倪萍等嘉宾的访谈故事。 |
| 并列题名： | Thank you, my family! eng |
| 题名主题： | 家庭文化 英文 中国 |
| 中图分类： | D669.1 |
| 个人名称等同： | 谢万容 译 |
| 个人名称等同： | 刘洋 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20221104 |