书目信息 机读格式(MARC)
汉日成语惯用语词典
| ISBN/价格： | 978-7-100-18690-2:CNY115.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉日成语惯用语词典/.王永全, 许昌福主编 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2021.11 |
| 载体形态项： | 33, 694页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本词典收录现代汉语常用成语、惯用语共6000余条．其中成语4100余条, 惯用语近2000条．所有词目根据需要配有1-3个不等的例句。如何将汉语成语、惯用语准确地译成日语是一大难题。这是因为成语、惯用语往往没有固定的一成不变的译法。本词典的特点是突出成语、惯用语的日语对应词语和相应译法, 例句突出实用性和口语化, 力求意义完整与贴切, 以利于读者理解和应用。总之, 本词典是以解决成语、惯用语的汉日对译为主旨, 实用性为第一的词典。 |
| 题名主题： | 日语 成语词典 |
| 题名主题： | 成语词典 汉语 日语 |
| 题名主题： | 日语 社会习惯语 词典 |
| 题名主题： | 社会习惯语 汉语 日语 词典 |
| 中图分类： | H363.3 |
| 个人名称等同： | 王永全 主编 |
| 个人名称等同： | 许昌福 主编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20211201 |