书目信息 机读格式(MARC)
林则徐翻译赞助研究
| ISBN/价格： | 978-7-307-22951-8:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 林则徐翻译赞助研究/.陈顺意著 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2022.06 |
| 载体形态项： | 224页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目出版 |
| 提要文摘： | 本书旨在从赞助人的视角剖析林则徐组织的翻译活动，探讨林则徐翻译活动的三个方面：经济赞助、社会地位赞助以及意识形态赞助，揭示林则徐如何对翻译链的各个环节(译员选拔、翻译选材、翻译质量控制、翻译策略、与译文读者的互动等)施加影响和操控。全书主要包括10章，主要内容包括：绪论、文献综述、理论基础、林则徐翻译活动概述、林则徐的议员选拔、林则徐的翻译选材、林则徐对翻译策略的影响、林则徐的翻译质量控制、林则徐翻译赞助的启示以及结语。 |
| 个人主题： | 林则徐 生平事迹 翻译 研究 |
| 中图分类： | K827 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 陈顺意 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20220713 |