书目信息 机读格式(MARC)
施康强译都兰趣话
| ISBN/价格： | 978-7-02-017574-1:CNY108.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 施康强译都兰趣话/.(法) 巴尔扎克著/.施康强译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2004.1 |
| 载体形态项： | 424页:;+图:;+25cm |
| 丛编项： | 中国翻译家译丛 |
| 提要文摘： | 本书的《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的法国背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情，然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下，却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。 |
| 并列题名： | Contes drolatiques Chinese |
| 题名主题： | 短篇小说 小说集 法国 近代 |
| 中图分类： | I565.44 |
| 个人名称等同： | 巴尔扎克 著 |
| 个人名称次要： | 施康强 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230307 |