| ISBN/价格： | 978-7-313-26556-2:CNY59.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 310000 |
|---|
| 题名责任者项： | 《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究/.张晓雪著 |
|---|
| 出版发行项： | 上海:,上海交通大学出版社:,2022.8 |
|---|
| 载体形态项： | 156页:;+图:;+24cm |
|---|
| 提要文摘： | 本书在中国文化“走出去”的大背景下，探讨了典籍外译的相关问题，旨在为中国传统文化对外传播和跨文化交际的顺利进行提供借鉴与参考。研究将翻译学与传播学理论相结合，基于客观的数据调查和细致的文本研读，揭示了《论语》英译本海外传播的现状，并分析了影响译本传播效果的因素，进而从翻译和传播的角度提出了相关的策略建议。 |
|---|
| 并列题名： | English translation of the analects and strategies of introducing Chinese ancient classics to the world eng |
|---|
| 题名主题： | 中华文化 文化传播 研究 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 中图分类： | B222.25 |
|---|
| 中图分类： | G125 |
|---|
| 个人名称等同： | 张晓雪 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 百万庄 20220927 |
|---|