书目信息 机读格式(MARC)
黎族经典民间文学英译研究
| ISBN/价格： | 978-7-306-07642-7:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 黎族经典民间文学英译研究/.马海燕著 |
| 出版发行项： | 广州:,中山大学出版社:,2022.12 |
| 载体形态项： | 218页:;+24cm |
| 丛编项： | 天涯论丛 |
| 提要文摘： | 黎族民间文学是海南黎族人民在长期的生产和生活中口头创作并世代口口相传而来的，反映了黎族人民与大自然的关系、对自然现象的理解以及对自身生活的讴歌，是我们了解黎族先民的活化石，目前已被列为海南省非物质文化遗产。本书对黎族民间文学进行了整理，研究其对外传播的主要途径和方式及其英译，并辅以丰富的黎族经典民间故事英译案例，为黎族民间文学的跨文化传播提供了重要的实践参考。 |
| 题名主题： | 黎族 民间文学 英语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I207.981 |
| 个人名称等同： | 马海燕, 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230412 |