| ISBN/价格： | 978-7-313-28722-9:CNY79.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 310000 |
|---|
| 题名责任者项： | 语言与传播/.王少娣主编 |
|---|
| 出版发行项： | 上海:,上海交通大学出版社:,2023.7 |
|---|
| 载体形态项： | 344页:;+图:;+24cm |
|---|
| 一般附注： | 本著作受上海市委宣传部与上海外国语大学部校共建项目资助 全球话语与媒介研究 |
|---|
| 提要文摘： | 本书以对外话语为主线，尝试从英语语言学科中的文学、翻译、语言学等模块探寻与对外话语的交叉点，形成跨学科研究范式，研究各类语言文化产品在对外话语中产生的国际与社会影响，并探索有效的传播方法和路径。文学模块涉及文学作品中的传播主题，文学的国际传播，文学传播的新媒体研究等。翻译学模块主要包括媒体流行语的生成与外译，公共标识语的英译问题，中国叙事文学的跨文化译写，政府报告的外译，流行网络文学外译，影视作品外译等。语言学板块涉及新闻语篇的话语、系统功能语言学分析，新闻话语的社会建构，新闻话语的修辞批评等内容。这些板块的研究与对外话语主题进行融合，形成一个完整的研究体系。 |
|---|
| 并列题名： | Language and communication eng |
|---|
| 题名主题： | 英语 文化语言学 传播学 |
|---|
| 中图分类： | H31-05 |
|---|
| 个人名称等同： | 王少娣 主编 |
|---|
| 记录来源： | CN 百万庄 20230802 |
|---|