书目信息 机读格式(MARC)
古诗文选英译
| ISBN/价格： | 978-7-5426-7806-5:CNY99.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng chi chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 古诗文选英译/.孙大雨译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海三联书店:,2022.8 |
| 载体形态项： | 14, 683页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 国学经典外译丛书 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 “十三五”国家重点图书出版规划项目 国家出版基金资助项目 |
| 提要文摘： | 本书是著名翻译家孙大雨中国古诗文的英译，共一百四十余首。 其中有宋玉、司马迁、王羲之、潘岳、刘伶、李白、杜甫、陶潜、韩愈、苏轼等 的诗歌和散文，以及其他唐诗宋词的选译，篇篇皆为精品。不但能把原文忠实地 译为英文，而且还能游刃有余地传达出中国古代诗歌特有的神韵。 |
| 并列题名： | 古诗文选英译 chi |
| 题名主题： | 古典诗歌 诗集 中国 |
| 题名主题： | 古典散文 散文集 中国 |
| 中图分类： | I222.72 |
| 中图分类： | I262 |
| 个人名称等同： | 孙大雨, 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230822 |