书目信息 机读格式(MARC)
鲁迅《译文》时期翻译思想研究
| ISBN/价格： | 978-7-5309-8950-0:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 鲁迅《译文》时期翻译思想研究/.郑意长著 |
| 出版发行项： | 天津:,天津教育出版社:,2022.12 |
| 载体形态项： | 13, 205页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 天津市哲学社会科学规划项目 (项目编码：TJWW16-002) |
| 提要文摘： | 本书共分五章。第一章为文献综述、理论参照及本课题研究的意义；第二章主要研究《译文》时期鲁迅的翻译意图；第三章聚焦于鲁迅翻译思想中译本文体的问题，系统地认知其注重“作者的技艺”的“审美形式”；第四章则研究《译文》时期鲁迅翻译思想中译者的主体意识问题，努力挖掘出鲁迅前瞻性的“提一提翻译的身价”的“新感性”；第五章则为总括全书的结语部分。 |
| 个人主题： | 鲁迅, 翻译理论 研究 |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 中国 现代 |
| 中图分类： | I210.93 |
| 个人名称等同： | 郑意长 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20231103 |