书目信息 机读格式(MARC)
视译教程
| ISBN/价格： | 978-7-5446-7842-1:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 视译教程/.主编陈菁, 赵肖 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2023.7 |
| 载体形态项： | 275页:;+24cm |
| 丛编项： | 翻译专业本科生系列教材 |
| 提要文摘： | 本书为翻译专业本科生系列教材之视译的修订版。全书由“视译认识篇”和“视译技能篇”组成，共16课，供一个学期使用。“视译认识篇”介绍了视译的定义、特点、视译的主要形式和质量评估标准以及视译员应具各的素质。“视译技能篇”共三单元，介绍围绕视译理解、视译分析和视译表达这三大模块所涉及的相关技能展开系统训练。该部分包含4个部分。一、理论与技能，深入浅出地讲解视译基本原理；二、技能训练，提供有针对性的技能练习；三、质控练习，采用教师监控、学生自我评估等方式对译文产出质量进行监控：四、视译练习，提供练习篇章，提高视译综合技能。 |
| 并列题名： | Coursebook on sight translation eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 高等学校 教材 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陈菁 主编 |
| 个人名称等同： | 赵肖 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20231108 |