书目信息 机读格式(MARC)
中国特色政治话语体系翻译规范多维研究
| ISBN/价格： | 978-7-5649-5227-3:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 410000 |
| 题名责任者项： | 中国特色政治话语体系翻译规范多维研究/.赵祥云著 |
| 出版发行项： | 郑州:,河南大学出版社:,2022.06 |
| 载体形态项： | 380页:;+24cm |
| 一般附注： | 河南省高等学校哲学社会科学优秀著作资助项目 国家社科基金重大项目 河南省研究生教育改革与质量提升工程项目 |
| 提要文摘： | 本书首先对不同历史时期的政治话语翻译文本进行抽样，然后对其翻译策略进行统计分析；基于抽样分析的结果，系统描述不同时期政治话语的翻译规范及其嬗变特征；借鉴翻译文化学派和社会学理论中的意识形态、诗学、赞助人、权力、场域、惯习等相关概念，剖析中国特色政治话语体系翻译规范嬗变的社会文化动因。 |
| 题名主题： | 政治 话语语言学 翻译 研究 中国 |
| 中图分类： | D6 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 赵祥云 著 |
| 记录来源： | CN 北京思得乐 20240308 |