ISBN/价格: | 978-7-105-16855-2:CNY68.00 |
---|---|
作品语种: | mon chi |
出版国别: | CN 110000 |
题名责任者项: | 文化交流视域下蒙古语中汉语借词及其传播研究/.郭玉琴著 |
出版发行项: | 北京:,民族出版社:,2023.2 |
载体形态项: | 270页:;+彩图:;+24cm |
提要文摘: | 本书从文化学视角,以不同时期蒙古文文献与词典为语料基础,将共时、静态研究与历时、动态研究相结合,详细解析了蒙古语中汉语借词的传播历史的同时,系统剖析了蒙古语中汉语借词的语音、词义、结构、书写形式等方面所呈现的特点和传播规律及其他相关问题。第一章绪论部分主要包含了文化交流与借词的相关知识、蒙古语中汉语借词研究概况、本研究课题的主要信息等三个内容。 第二章将文化交流背景下的蒙古语中汉语借词进行了历史分期,划分为中古、近现代、当代三个不同时期,揭示不同时期汉语借词借入的社会、历史背景及文化根源,针对不同时期的蒙古文文献和词典,进行了大量的语料搜集,并对其借入方式、词类分布、词义类别等进行了深入探讨。第三章着重分析了蒙古语中汉语借词在语音、词义、结构与书写形式等四个方面呈现的特点及其传播规律。第四章以“文化交流的个案研究:蒙古语中汉语借词的其他问题”为题分别阐述了中蒙两国蒙古语中汉语借词使用的异同、蒙古语中汉语借词的重借现象、蒙古语中特殊结构汉语借词—半借词、蒙古语熟语中的汉语借词等内容。 第五章结论部分归纳总结了研究内容,展望了今后的主要研究设想。 |
题名主题: | 蒙古语(中国少数民族语言) 借词 |
中图分类: | H212 |
个人名称等同: | 郭玉琴 著 |
记录来源: | CN 百万庄 20230614 |