书目信息 机读格式(MARC)
口笔译的认知神经科学研究
| ISBN/价格： | 978-7-5213-3911-6:CNY50.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 口笔译的认知神经科学研究/.(阿根廷) Adolfo M. Garcia著/.项霞导读 |
| 版本项： | [影印版] |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2022.9 |
| 载体形态项： | 268页:;+23cm |
| 丛编项： | 当代国外语言学与应用语言学文库 |
| 提要文摘： | 本书拓展了口笔译认知研究中急需的神经科学维度，将神经认知研究提升到新的高度。除了及时性、权威性，书中还颇具系统性、生动性和开创性。口笔译的认知过程难以直接测量，长期以来，研究者主要通过口笔译任务的输入与输出推测译者的认知加工机制，未能直达译者如何加工双语这一问题核心，但神经科学技术有望通过测量翻译时大脑的反应，更直接客观地揭示翻译认知活动。 |
| 并列题名： | 口笔译的认知神经科学研究 chi |
| 题名主题： | 翻译 认知语言学 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 加西亚 著 |
| 个人名称次要： | 项霞 导读 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20221021 |