| ISBN/价格： | 978-7-5668-3778-3:CNY98.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 440000 |
|---|
| 题名责任者项： | 谚语俗语英译/.主编吴春晓, 张俊锋 |
|---|
| 出版发行项： | 广州:,暨南大学出版社:,2023.10 |
|---|
| 载体形态项： | 350页:;+23cm |
|---|
| 丛编项： | 国粹经典“百人百译”丛书 |
|---|
| 一般附注： | 教育部中外语言交流合作中心2021年度国别中文教育调研项目：“一带一路”背景下与牙买加共建中文国际学校的可行性研究 (项目编号：21YHGB2008)、牙买加中文教育的历史与现状研究 (项目编号：21YHGB1036)、“一带一路”背景下面向牙买加的国际中文在线教学资源建设研究 (项目编号：21YHGB2007) 相关成果 |
|---|
| 提要文摘： | 本书是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语(歇后语、常用成语)、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法，形成的英文译文成为学习、研究翻译与传播的第一手宝贵语料。本书将它们分门别类汇编，以飨读者，有利于翻译教育和文化传播。 |
|---|
| 题名主题： | 汉语 谚语 英语 翻译 |
|---|
| 题名主题： | 汉语 俗语 英语 翻译 |
|---|
| 中图分类： | H136 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 个人名称等同： | 吴春晓 主编 |
|---|
| 个人名称等同： | 张俊锋 主编 |
|---|
| 记录来源： | CN 百万庄 20240326 |
|---|