| ISBN/价格： | 978-7-5227-2919-0:CNY89.00 |
|---|
| 作品语种： | chi |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 唐传奇在英语世界的传播与接受研究/.张莉莉著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2023.12 |
|---|
| 载体形态项： | 257页:;+24cm |
|---|
| 一般附注： | 本书系教育部人文社会科学研究一般项目 (青年基金项目)“唐代小说在英语世界的传播与接受”(17YJC751048) 结项成果 |
|---|
| 提要文摘： | 本书为国内第一次系统梳理和深度发掘英语世界的唐传奇研究，主题探讨历时一百多年，着力于填补本土学界在这方面的话语空白，为国内相关研究展示一面不可或缺的“他者镜像”，提供具有一定原创性与稀缺性的材料，提升唐传奇研究的学术价值。以唐传奇在英语世界的流播和诠释为中心，通过对唐代小说在英语世界的传播路径、译介特征和学术史的分析，总结英语世界唐传奇研究的得失，将其纳入学术史研究体系去阐释异质文化间的差异与互补，作用于唐传奇文学文本分析来探讨西方研究者对选题的取舍、美学的诉求，彰显历时意义和共性价值，对促进东西方平等的学术对话，反思并构建中国古代文学经典具有深远意义。 |
|---|
| 题名主题： | 传奇小说 小说研究 中国 唐代 |
|---|
| 题名主题： | 传奇小说 传播学 研究 中国 |
|---|
| 中图分类： | I207.41 |
|---|
| 个人名称等同： | 张莉莉 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 百万庄 20240110 |
|---|