书目信息 机读格式(MARC)
生态翻译学下文学翻译的适应选择与实践研究
| ISBN/价格： | 978-7-206-20529-3:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 220000 |
| 题名责任者项： | 生态翻译学下文学翻译的适应选择与实践研究/.张文君著 |
| 出版发行项： | 长春:,吉林人民出版社:,2023.11 |
| 载体形态项： | 199页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 本书系湖南省社科基金项目“生态翻译学视角下柳宗元文化英译研究”(20YBX005)、湖南省教育厅科学研究项目“柳宗元文学话语识解及其英译研究”(21C0704)、永州市科技创新项目“生态翻译理论下城市旅游宣传片英译研究”(永财企指[2017] 15号)阶段性成果 本书获湖南科技学院应用特色学科建设项目资助 |
| 提要文摘： | 本书主要阐述生态翻译学视角下的文学生态环境、文学翻译的多维转换以及文学作品英译案例研究，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的特征：既要对所译文本进行细读以发掘其可译性，在翻译的过程中也要尽可能地保存原文本在目标语中的生态平衡。也可以说生态翻译学建构了一种新的研究范式。 |
| 题名主题： | 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 张文君 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240429 |