| ISBN/价格： | 978-7-100-22849-7:CNY85.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 基于语料库的汉英词典儒学词研究/.胡文飞著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2023.11 |
|---|
| 载体形态项： | xx, 420页:;+图:;+21cm |
|---|
| 一般附注： | 国家社科基金项目成果 国家社科基金项目“基于语料库的汉英词典儒学词研究”(15XYY027) 项目成果 |
|---|
| 提要文摘： | 本书对汉英词典儒学词的编纂现状进行历时分析，一方面，服务于国家“弘扬中华优秀文化传统”的文化战略，促进中国文化的海外传播，保护世界生态文明。对汉英词典儒学词的研究利于科学传播中国文化，消除“中国威胁论”的消极影响，维护世界文化的多元性。本书在内容上共分十章，一方面，对儒学词的系统研究利于凝练中国传统文化，提升“文化自主性”，增强国家文化安全。西方强势文化的渗透，必将对中国自主文化产生冲击作用，导致中国传统文化走向边缘化，而对儒学词的研究利于增强文化国力，提升文化自主性。顺应于国家“汉语国际化”的语言发展战略，促进汉语的国际推广。 |
|---|
| 题名主题： | 英语 儒学 翻译 研究 词典 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 中图分类： | B222.05 |
|---|
| 个人名称等同： | 胡文飞 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 百万庄 20231206 |
|---|