ISBN/价格: | 978-7-04-061810-5:CNY99.00 |
作品语种: | chi eng |
出版国别: | CN 110000 |
题名责任者项: | 英汉对比研究/.连淑能著 |
版本项: | 增订本 |
出版发行项: | 北京:,高等教育出版社:,2024.3 |
载体形态项: | 378页:;+27cm |
一般附注: | 本书获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖 |
提要文摘: | 本书上篇首先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化语言学的研究对象、英汉文化语言学的研究方法,进而挑选了十对带有普遍意义的英汉语言文化专题,逐题进行对比分析。所讨论的内容涉及英汉的语法特征、修辞手段、表现方法、文体风格、翻译技巧、写作技巧、思维方式以及相关社会文化因素。下篇首先论述思维方式的定义、类型、思维方式与语言和文化的关系、思维方式的四大基本特征,进而挑选了十对中西思维方式的主要特征,逐对进行对比分析,并概括这十对特征之间的互相联系。 |
并列题名: | Contrastive studies of English and Chinese eng |
题名主题: | 英语 文化语言学 对比研究 汉语 |
中图分类: | H31 |
个人名称等同: | 连淑能 著 |
记录来源: | CN 百万庄 20240419 |