| ISBN/价格： | 978-7-5225-2572-3:CNY46.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 英汉神经机器翻译错误分析与译后编辑实证研究/.裘白莲著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,九州出版社:,2024.2 |
|---|
| 载体形态项： | 199页:;+图:;+24cm |
|---|
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目资助 华东交通大学教材 (专著) 基金资助项目 |
|---|
| 提要文摘： | 本书在研究内容和方法上有一定的创新，主要创新点包括：第一，建设了一个新闻领域的细粒度英汉神经机器翻译错误分析语料库，在一定程度上弥补了相关资源的不足；第二，错误分析与译后编辑相结合，为了解神经机器翻译错误的性质及其与译后编辑的互动关系提供了一个新视角；第三，基于数据的译后编辑努力度量方法及其影响因素研究，有助于深入了解译后编辑过程；第四，本研究综合运用自然语言处理研究方法、实验研究法等多种方法，试图在一定程度上为机器翻译质量评价和译后编辑过程研究提供新思路和新成果，进而拓展计算语言学和机器翻译应用研究的范围，为神经机器翻译系统开发和改进提供反馈和借鉴。 |
|---|
| 题名主题： | 英语 自动翻译系统 研究 |
|---|
| 中图分类： | H315.9 |
|---|
| 个人名称等同： | 裘白莲 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 百万庄 20240416 |
|---|