书目信息 机读格式(MARC)
上海方言习语集:英文
| ISBN/价格： | 978-7-5327-8643-5:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 上海方言习语集/.(英) 约翰·麦高温著/.钱乃荣编 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社有限公司:,2022.8 |
| 载体形态项： | X, 270页:;+22cm |
| 相关题名附注： | 版权页题英文题名：The Shanghai dialect |
| 提要文摘： | 本书以自然的口语形式记录了19世纪中期上海方言常用短句，涉及当年社会生活的各个方面。每节设一个专题，先列出常用词语，注音并以英文解释；接着列举社会生活中的常用语句，注音并译成英文。 |
| 并列题名： | Shanghai dialect eng |
| 题名主题： | 吴语 方言 社会习惯语 上海 |
| 中图分类： | H173 |
| 个人名称等同： | 麦高温 著 |
| 个人名称次要： | 钱乃荣 编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20221022 |