书目信息 机读格式(MARC)
非文学翻译实践教程
| ISBN/价格： | 978-7-301-34946-5:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 非文学翻译实践教程/.伍巧芳主编 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2024.5 |
| 载体形态项： | 232页:;+23cm |
| 丛编项： | 华东政法大学研究生系列规划教材 |
| 提要文摘： | 本书作者多年从事“非文学翻译”课程的教学工作，经过七年的教学实践，积累了丰富的教学资料。在此基础上，作者选取商务、财经、法律以及其他类文本作为核心材料，进行文本语言特点分析及翻译讲解，针对该四大领域，全面提升读者在非文学材料方面的英汉双向转换能力。在第一单元“概述”的四章中，作者介绍了雅各布逊的翻译理论、功能主义翻译理论等。第二单元“商务类文本”讲述了国际商务合同翻译和外贸函电翻译。第三单元“财经类文本”聚焦财经新闻翻译、金融文本翻译和会计文本翻译。第四单元“法律类文本”讲解了法律文本翻译和法律著作与文献翻译。第五单元“其他类文本”涉及广告翻译和产品说明书翻译。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究生 教材 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 伍巧芳 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240618 |