书目信息 机读格式(MARC)
基于跨文化视角的外宣翻译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5225-2776-5:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于跨文化视角的外宣翻译研究/.周萍著 |
| 出版发行项： | 北京:,九州出版社:,2024.03 |
| 载体形态项： | 244页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 2021年省社科基金一般项目“湖湘文化的多模态翻译与传播策略研究”(课题编号21WLH29),湘社科办 (2022) 5号 (湖南省哲社科学基金办公室) 阶段性研究成果 |
| 提要文摘： | 本书全面揭示了外宣翻译的内涵、特性及其与其他翻译形式的区别,并进一步引导读者理解跨文化交际和修辞学理论在外宣翻译中的作用。在此基础上,本书还论述了跨文化视野下外宣翻译的语言差异、文化差异以及跨文化视野下外宣翻译的基本原则、主要策略等内容。在阐述跨文化视角下外宣翻译的基本原则与策略后,本书通过大量实例揭示了这些理论在诸如习俗、美食、旅游、区域文化以及中国故事等领域的实际应用。 |
| 题名主题： | 中国对外政策 宣传工作 语言翻译 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 周萍 著 |
| 记录来源： | CN SCWC 20240711 |